-
1 child
child born out of wedlock — внебрачный ребёнок;
- child of tender yearschild en ventre — плод во чреве матери;
- abandoned child
- abortive child
- adopted child
- adult child
- after-born child
- alien child
- bastard child
- dead born child
- delinquent child
- dependent child
- illegitimate child
- legitimate child
- natural child
- neglected child
- newly-born child
- orphan child
- plain child
- poor child
- posthumous child
- recognized child
- still-born child
- suppositious child
- unborn child
- vagrant child
- violent child
- supposititious child -
2 singleton
['sɪŋg(ə)lt(ə)n]1) Общая лексика: вещь, не имеющая пары, единичный предмет, единственный ребёнок, одиночка2) Биология: одиночное животное3) Медицина: ребёнок, рождённый в результате одноплодной беременности (в противоположность близнецам)4) Карточный термин: единственная карта данной масти5) Экономика: единственный ребёнок в семье6) Лингвистика: иероглиф, состоящий только из одного элемента7) Вычислительная техника: одноточечное множество, одноточечный, одноэлементное множество, синглтон (тип, допускающий создание только одного своего экземпляра в каждом AppDomain; терминология. NET Framework).8) Программирование: одноэлементный класс9) Макаров: не имеющая пары вещь, одинец, одинцовый ягнёнок, немахровый (о цветке), прореживать (посевы), прорывать (посевы) -
3 child in the household
Юридический термин: ребёнок в семье (данного лица)Универсальный англо-русский словарь > child in the household
-
4 singleton
-
5 reckling
['reklɪŋ] 1. сущ. 2. прил.; диал.слабый, хилый -
6 baby
1. n младенец, ребёнок, дитяa baby enveloped in blankets — ребёнок, закутанный в одеяла
2. n детёныш3. n малыш, самый маленькийthe baby of the family — младший в семье, «наш малыш»
4. n разг. малыш, малютка; крошка, деткаthe baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт
5. n инфантильный человек6. n разг. девушка или молодая женщина7. n разг. парень, малый, детина8. n разг. детище, порождение, творение9. n разг. предмет, вещьis that car there your baby? — вот эта машина — ваша?
10. a детский, младенческийbaby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
11. a ребяческий, ребячливый; инфантильный12. a маленький13. a разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощный14. v обращаться как с ребёнком; баловать15. v обращаться с осторожностьюСинонимический ряд:1. small (adj.) diminutive; dwarf; little; miniature; petite; small; tiny2. coward (noun) coward; crybaby; sniveler3. infant (noun) babe; bantling; infant; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; tot4. weakling (noun) doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; milquetoast; mollycoddle; namby-pamby; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling5. coddle (verb) cater; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; fondle; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; pamper; spoilАнтонимический ряд:adult; neglect; stoic -
7 baby
1. [ʹbeıbı] n1. 1) младенец, ребёнок, дитя2) детёныш (особ. у обезьян)2. 1) малыш, самый маленький (в семье и т. п.)mother's baby - мамин любимчик, маменькин сынок
the baby of the family - младший в семье, «наш малыш»
Baby of the House - разг. «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента
2) разг. малыш, малютка; крошка, детка ( в обращении)3. инфантильный человек5. разг. парень, малый, детина6. разг.1) детище, порождение, творение (об изобретении, проекте и т. п.)2) предмет, вещьis that car there your baby? - вот эта машина - ваша?
♢
to play the baby - ребячиться; дурачитьсяto give smb. to hold /to carry/ the baby - а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам
2. [ʹbeıbı] aI was left holding the baby - ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне
1. детский, младенческийbaby clothes - приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
2. ребяческий, ребячливый; инфантильныйbaby act - ребяческий /несерьёзный, легкомысленный/ поступок [см. тж. baby act]
3. 1) маленький2) разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощныйbaby tank - воен. танкетка
baby plane - ав. авиетка
3. [ʹbeıbı] vbaby spot(-light) - кино малый линзовый кинопрожектор «бэби»
1. обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать (кого-л.)2. обращаться с осторожностью -
8 foster
1. v воспитыватьto be in foster care — воспитываться в чужой семье, жить на воспитании
2. v передавать на воспитаниеfoster home — семья, принявшая на воспитание ребёнка
3. v выхаживать; ухаживать4. v лелеять, питать5. v благоприятствовать, способствовать развитию; поощрятьСинонимический ряд:1. feed (verb) cultivate; encourage; feed2. help (verb) advance; favor; favour; forward; further; help; patronize; promote; serve3. raise (verb) breed; bring up; care for; cherish; nourish; nurse; nursle; nurture; raise; rear; support; sustainАнтонимический ряд:cast off; discourage; disdain; disregard; hinder; ignore; inhibit; leave; neglect; omit; overlook; reject; scorn; shun; slight -
9 baby
baby [ˊbeɪbɪ]1. n1) ребёнок, младе́нец; малю́тка2) детёныш (особ. о животных)3) малы́ш, са́мый ма́ленький ( в семье)4) разг. кро́шка, де́вочкаа) нести́ неприя́тную отве́тственность;б) быть свя́занным по рука́м и нога́м;to plead the baby act уклоня́ться от отве́тственности, ссыла́ясь на нео́пытность
;to play the baby ребя́читься
;to send a baby on an errand зара́нее обрека́ть на неуда́чу
2. a1) де́тский, младе́нческий2) ребя́ческий, инфанти́льный3) небольшо́й, ма́лый;baby elephant слонёнок
;baby grand (piano) кабине́тный роя́ль
;baby plane ав. авие́тка
;baby car малолитра́жный автомоби́ль
-
10 broken home
matrimonial home — семейный дом, семья
foster home — семья, принявшая на воспитание ребёнка
-
11 burdalane
Устаревшее слово: единственный выживший в семье ребёнок (obsolete) -
12 reckling
['reklɪŋ]1) Общая лексика: малыш (о младшем ребёнке в семье), последыш (о слабом детёныше животного)2) Сельское хозяйство: самый маленький и последний поросёнок в опоросе -
13 temp
Слово temp употребляется и как существительное, и как глагол. Это сокращение от слова temporary (временный) и относится к человеку, который работает, временно замещая кого-либо или временно занимая свободную вакансию. Одни temps предпочитают работать именно таким образом, желая уделять больше времени семье, у других работников просто нет выбора из-за отсутствия подходящей постоянной работы.When Mary's baby was born she started temping. — Когда родился ребёнок, Мэри устроилась на временную работу.
См. также в других словарях:
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, нка, в знач. мн. употр. дети, ей и (разг.) ребята, ят, муж. Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества. Грудной р. Р. дошкольного возраста. В семье двое детей. Как маленький р. кто н. (неопытен или наивен, доверчив). Он уже не… … Толковый словарь Ожегова
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
ребёнок — нка; мн. ребя/та, бя/т см. тж. ребёночек, ребятишки, ребятки, ребяческий, ребячий а) (также в зн. мн … Словарь многих выражений
Внебрачный ребёнок — Запрос «бастард» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жезл слева в некоторых геральдических системах фигура внебрачного рождения, как например в этом … Википедия
Трудный ребёнок 2 — Problem Child 2 Жанр … Википедия
РЕЖИМ ДНЯ РЕБЁНКА В СЕМЬЕ — РЕЖИМ ДНЯ РЕБЁНКА В СЕМЬЕ. Правильно организованный режим дня способствует нормальному росту и развитию детей и укрепляет их здоровье. Приучать к правильному режиму это значит не только способствовать физическому развитию детей, но и прививать им … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Чужой ребёнок — Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама Режиссёр Аббас Мастан … Википедия
Трудный ребёнок 2 (фильм) — Трудный ребёнок 2 Problem Child 2 Жанр комедия В главных ролях Джек Уорден Джон Риттер Длительность 90 мин. Страна США Год … Википедия
Чужой ребёнок (фильм) — Чужой ребёнок Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама В главных ролях Салман Хан … Википедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Одна семья — один ребёнок — Политика одного ребёнка на одну семью (или одна семья один ребёнок) демографическая политика Китая. Китай был вынужден законодательно ограничить размер семьи в 1970 х год … Википедия
